Shinya Shokudo/深夜食堂

I bought all seven volumes of the Shinya Shokudo manga book, which contains 99 episodes in total.
深夜食堂の漫画本を７冊全部買いました。全部で99話あります。

The good news (at least for me) is that in contrast to the sad ending of episode 7 of the TV drama version, in the original manga version, the entertainer and the newspaper delivery guy got back together again after the entertainer divorced the president of an IT company one year later.
（少なくとも私にとって）いいニュースは、テレビドラマの７話の悲しい最後とは対照的に、オリジナルの漫画では、タレントと新聞配達の男は、タレントが一年後にIT会社の社長と離婚してから、よりを戻したことです。

In episode 1 of the TV drama version, Kosuzu-san has an unrequited love for the yakuza, but in the manga version, things are a little different. Sometimes the yakuza ordered weenies and waited for Kosuzu-san to come.
テレビドラマの第一話では、小寿々さんがヤクザに片思いしていましたが、漫画では、ちょっと違います。ときには、ヤクザがウインナーを注文して、小寿々さんが来るのを待っていました。

The yakuza's memories of red weenies date back to his high school days, when he played baseball. The manager of his baseball club gave him a bento box full of red weenies.
ヤクザの赤いウインナーの思い出は、野球をやっていた高校生時代に遡ります。野球部のマネージャーが彼に赤いウインナーがいっぱい入ったお弁当箱を渡しました。

Unlike in episode 6 of the TV drama version, in the manga version, Master asks the boxer, "Why don't I treat you to katsudon?", and the boxer replies, "Could you make it oyakodon?"
テレビドラマの第六話とは異なり、漫画では、マスターがボクサーに「カツ丼おごらせてくれよ。」と言い、ボクサーは「親子丼にしてもらえないかな。」と答えます。

Kosuzu-san's memories of tamago-yaki date back to his young days, when Kou-chan, an employee of the gay bar where he worked, used to make tamago-yaki for him.
小寿々さんの卵焼きの思い出は、働いていたゲイバーの従業員、コウちゃんが卵焼きを作ってくれた若い頃まで遡ります。

Kou-chan is already dead, but his grand-son, who looks very much like him, comes to see him and makes him happy.
こうちゃんはもう死んでいますが、こうちゃんによく似た孫が小寿々に会いに来てくれ、小寿々は幸せです。

To be continued.
続く。