Meals Offered in the School Canteen at My Daughter's University, Part 12/娘の大学の学生食堂で出される食事、パート12

1 Tomato sauce loco moco

2 On-tama gyudon (beef bowl with hot boiled egg)

3 Sura tan udon (udon noodles in hot and sour soup)

4 Chicken karaage with sweet chili sauce

5 Wonton noodles

1トマトソースロコモコ

2温玉牛丼

3スーラータンうどん

4鶏の唐揚げ スィートチリソース

5ワンタンメン

 

 

Meals Offered in the School Canteen at My Daughter's University, Part 11/娘の大学の学生食堂で出される食事、パート11

1 Panko*-grilled white-fleshed fish, potato cream sauce

* Panko = Japanese bread crumbs

2 Chicken and Chinese cabbage tamago-toji*

* Tamago = Egg, Toji = Closed. Tamago-toji refers to a dish finished by pouring beaten eggs over the ingredients and heating the eggs for some time until done.

3 White-fleshed fish with cream sauce

4 Salmon fries, grilled with tartar cheese (tartar sauce and cheese?)

5 Chicken teriyaki don*

* Don is short for donburi (large rice bowl)

1白身魚のパン粉焼き ポテトクリームソース

2鶏と白菜の玉子とじ

3白身魚のクリームソース

4サーモンフライ  タルタルチーズ焼き

5鶏の照焼き丼