先日、それぞれ別のメーカー（明治、森永、ロッテ）の３種類のミルクチョコを買って、どれが一番好きか決めようとしました。
It was impossible for me to determine which one I liked the best.
どれが一番好きか決めることはできませんでした。
September 16, 2009
Off-Topic: Three Milk Chocolates/三種類のミルクチョコ
The other day, I bought three milk chocolates, all from different manufacturers, Meiji, Morinaga, and Lotte, in an attempt to determine which one I would like the best.
先日、それぞれ別のメーカー（明治、森永、ロッテ）の３種類のミルクチョコを買って、どれが一番好きか決めようとしました。
It was impossible for me to determine which one I liked the best.
どれが一番好きか決めることはできませんでした。
先日、それぞれ別のメーカー（明治、森永、ロッテ）の３種類のミルクチョコを買って、どれが一番好きか決めようとしました。
It was impossible for me to determine which one I liked the best.
どれが一番好きか決めることはできませんでした。
Japanese chocolate always tastes MUCH better than American chocolate, in my opinion. :)
ReplyDeletepink: I miss Hershey's chocolate! I used to have it when I was a kid, thanks to a kind neighbor.
ReplyDeleteTrust me, you are not missing out on much! Japanese chocolate is much creamier and richer. :)
ReplyDeleteAs a Brit, I personally don't like Hershey's chocolate, but I enjoyed the Meiji chocolate I had in Japan
ReplyDeleteRhizowen: I like Hershey's, too, but I have to say I haven't had it for decades!
ReplyDelete