すみませんが、食に関する投稿ではありません。今日、妻と娘、そして娘のお友達とガーデンまつりに行きました。パンジー、ビオラなどの植物の苗（全部で124種類以上）が一つ80円で売られています。どのパンジーもビオラもとてもきれいで、どれを買おうか、選ぶのがとても大変でした。一日中見て回ってもいいくらいです。
Finally, my family bought these five:
最終的に、私たち家族は、この５つを買いました：
October 24, 2010
Garden Matsuri (Festival)/ガーデンまつり
Sorry, not a food-related post. Today, I went to the Garden Matsuri (Festival) with my wife and daughter and a friend of my daughter's, where pots of pansy, viola, and other plants, more than 124 types in total, were sold at 80 yen each. All types of pansy and viola were very beautiful, and it was very hard for us to choose which ones to buy. You could spend a whole day watching them all.
すみませんが、食に関する投稿ではありません。今日、妻と娘、そして娘のお友達とガーデンまつりに行きました。パンジー、ビオラなどの植物の苗（全部で124種類以上）が一つ80円で売られています。どのパンジーもビオラもとてもきれいで、どれを買おうか、選ぶのがとても大変でした。一日中見て回ってもいいくらいです。
Finally, my family bought these five:
最終的に、私たち家族は、この５つを買いました：
すみませんが、食に関する投稿ではありません。今日、妻と娘、そして娘のお友達とガーデンまつりに行きました。パンジー、ビオラなどの植物の苗（全部で124種類以上）が一つ80円で売られています。どのパンジーもビオラもとてもきれいで、どれを買おうか、選ぶのがとても大変でした。一日中見て回ってもいいくらいです。
Finally, my family bought these five:
最終的に、私たち家族は、この５つを買いました：
こんばんは！
ReplyDeleteI am a gardener also here in Canada. Winter is coming and nothing will grow outside, except evergreen trees. We just finished cleaning out all the dead plants from the pots and from the ground so next spring we will have less work to do. I am curious, are you planting the pansies for next spring? I know Japan gets pretty cold in the winter too and these plants will not stay alive for the winter months.
キャシー
キャシーさん：お久しぶりです。
ReplyDeleteHave you noticed the sign in the eighth photo, which says:
寒さに強く、冬も咲き続ける
Hardy, and continues to bloom even in winter
Here in the Uonoma Basin in Niigata, we get a lot of snow in winter, but the temperature seldom falls below -5C. I think I'll just move the planters to a place where they won't get snow.
Sorry, not Uonoma but Uonuma
ReplyDelete魚沼 うおぬま