Inari Zushi and Temaki Zushi/稲荷寿司と手巻き寿司

For supper tonight, I made two types of sushi, inari zushi and temaki zushi. As usual, don't expect to see a fabulous dinner in my blog.
In fact, I often make these types of sushi because I want to use up leftover rice, and tonight's supper was no exception.
今日の夕飯には二種類の寿司、稲荷寿司と手巻き寿司を作りました。いつも通り、私のブログで素晴らしい夕食を見られると期待しないで下さい。
この二種類の寿司を作るのは、残りのご飯を使い切りたいからということが多く、今晩の夕飯も例外ではありません。

Like I previously said, I use this particular brand of seasoned abura age.
前に言ったように、味付けの油揚げはこのブランドを使っています。

All my family agree that this brand tastes the best. Needless to say, we have no affiliation with the manufacturer.
家族全員、これが一番美味しいという意見です。もちろん、私たちはこのメーカーとは何の関係もありません。

I made three types of temaki:
1. Canned tuna + Mayonnaise
2. Fake crab meat stick + Cucumber nukazuke stick + Chopped umeboshi + Shiso (perilla)
手巻きは三種類作りました：
1. ツナの缶詰＋マヨネーズ
2. かにかま＋スティック状に切ったきゅうりのぬか漬け＋刻んだ梅干＋シソ

3. Atsuyaki tamago
3. 厚焼き玉子

Inari zushi is still a favorite of my daughter's.
稲荷寿司は、いまだに娘が好きです。

No raw fish for tonight's supper!
今日の夕飯には生の魚はナシです！