I Hate You, Crows!/お前なんか嫌いだ、カラスめ！

Sorry for the rather emotional title, but I really hate crows these days.
When I started to gather some tomatoes this morning from the small farm, I found two of them picked by crows.
ちょと感情的なタイトルですみません。でも、最近、本当にカラスが嫌いです。
今朝、小さな畑からトマトを少し採り始めると、そのうち、２つはカラスにかじられていました。


The gold-and-silver tape all around the tomato plants seems to have little effect.
トマトの周りに張った金銀のテープは殆ど効果がないようです。