Unter Schnee/Under Snow/雪にうもれて

This evening, I watched the movie, Unter Schnee, in Shiozawa Orimono Kaikan (Shiozawa Fabric Hall) from 19:00.

Professor Fukuzawa, who assisted in making this movie (film), told the audience that this movie was first shown in Berlin in September this year, and is now shown in five cities in Germany.

今晩は、19:00から塩沢織物会館で雪にうもれてという映画を見ました。

この映画の制作に協力した福沢教授によると、今年の９月にベルリンで初めて上映され、今ではドイツの五つの都市で上映されているそうです。

Here is the English version of the trailer.
トレーラーの英語版もあります。

The director, Ulrike Ottinger, read the German version of Hokuetsu Seppu and was inspired by it.
監督のウルリケ・オッテインガーさんは北越雪譜のドイツ語版を読み、感銘を受けました。