Echigo-Tsumari Art Triennale, Part V/大地の芸術祭、パート５

Mogura no Yakata is literally Moles' House, but the actual translation is Soil House.  This is an abolished school turned museum.

もぐらの館は直訳すると、Moles' Houseですが、実際の訳はSoil Houseとなっています。元廃校の美術館です。

Correction:  This house is called Soil Museum, not Soil House.

訂正：　この館はSoil Houseではなく、Soil Museumと呼ばれています。

I suppose this was used to be a swimming pool.  It made me a kind of sad to see this.

これはプールだったところだと思います。見てると少し悲しい気分になりました。

Entrance of Mogura no Yakata (Soil House):

もぐらの館の入り口：

Sorry, photos only.  I can't explain the artworks.

すみませんが、写真だけです。芸術作品の説明ができないので。