Souvenirs from Shinshu/信州のお土産

I got these souvenirs from my father, who went to Shinshu, his native place, to attend a reunion.
同窓会に出席するため故郷の信州に行った父から、こんなお土産をもらいました。

Left to right: Onsen (hot spring) manju, kurumi (walnut) yokan, and kurumi soba
左から右：　温泉まんじゅう、くるみ羊羹（ようかん）、くるみそば



Onsen manju:
温泉まんじゅう：

You can find this type of manju in any onsen spot. One of my favorite types of manju.
このタイプのまんじゅうはどの温泉でも見ることができます。私の好きなまんじゅうの一つです。

Kurumi soba:
くるみそば：

Shiro an (white bean paste) wrapped in soba dough, topped with walnuts, and dusted with powder sugar.
白餡を蕎麦で包み、クルミを乗せた、粉砂糖をまぶしたものです。


Kurumi yokan:


Note: Shinshu is another name for Nagano, but the people of Shinshu prefer the name Shinshu. For them, Nagano sounds like Nagano city, the capital of Nagano prefecture.
注：　信州とは長野の別名ですが、信州人は信州という名前のほうが好きです。信州人には、「長野」とは、長野県の県庁所在地、長野市のように聞こえます。