May 12, 2017

Newly Harvested Onions (Shin Tamanegi)/新玉ねぎ

It's time for shin tamanegi (newly harvested onions). They are tender and sweet, and I love them.
新玉ねぎの季節です。柔らかくて甘くて、大好きです。
 
They are good in miso soup,
味噌汁に入れてもいいし、
they are good in Japanese-style potato salad,
日本風のポテトサラダに入れてもいいし、

with a generous amount of mayonnaise.
マヨネーズをたっぷり入れて。
The potato salad turned rather watery due to the newly harvested onion. It tasted good, though.
新玉ねぎのせいで、ポテトサラダはかなり水ぽっくなってしまいました。美味しかったですが。
I also made curry, using two newly harvested onions, among others.
また、新玉ねぎを2個使ってカレーも作りました。
We had it for lunch today. I transferred the leftovers in a smaller pot so that I could put it in the fridge after it cooled down. Clostridium perfringens is the major cause of food poisoning from curry left overnight.
今日の昼ごはんに食べました。残りは小さい鍋に移して、冷めてから冷蔵庫に入れました。一晩寝かせたカレーによる食中毒の主な原因はウェルシュ菌です。
And, for supper today, I made Napolitan spaghetti.
そして今日の夕飯にはナポリタンを作りました。
Generous amount of tomato ketchup, naturally.
もちろん、トマトケチャップはたっぷり。

I really want to add green peppers...
ピーマンを入れたかったです...。

No comments: