May 9, 2014

Echigo-Tsumari Art Field on May 6/5月6日の越後妻有大地の芸術祭の里

Yesterday, I forgot to post photos of the artworks I visited on May 6. Here they are.
昨日は、5/6に見た作品の写真を載せるのを忘れてました。ここに載せます。

This artwork is located in a park.
次の作品は公園の中にあります。 

For those who wish to learn about this and other artworks, click here and search for the appropriate webpages.
これらの作品について知りたい人は、ここをクリックして、適切なウエブページを探して下さい。



Here's a video. Sorry for the poor quality of the video. I only have a digital camera with a mediocre video features.
ビデオもあります。ビデオの画質が悪くてすみません。大したビデオ機能しかないデジカメしか持っていないので。
video
The next artwork is located near a river, and it's one of the most famous artworks in the Art Field.
次の作品は川の近くにあり、この芸術祭の里で最も有名な作品の一つです。
Still lots of snow on the ground. Probably a snow dumping site.
地面には雪がまだ沢山。たぶん雪捨て場だと思います。



Built in this very narrow piece of land.
こんなとても狭い土地に建てられています。
Fuki, not fukinoto
蕗(フキ、ふき)。蕗の薹(フキノトウ、ふきのとう)ではありません。












Very big artwork, with various features.
色々な特徴を持った、とても大きな作品です。

Here's a video. Again, sorry for the poor quality.
ビデオもあります。画質が悪くてすみません。
video
Next artwork.
次の作品。



Video.
ビデオ。
video
The next one.
次の作品。
I visited this one back in 2012.
2012年に見た作品です。
Sorry, not one but three artworks, housed in a single building.
失礼。一つの作品ではなく、一つの建物に入った3つの作品です。








Finally, a photo of fuki and fukinoto (flowering stalks), which I find near the athletics stadium.
最後に、陸上競技場近くで見つけた、フキとフキノトウの写真です。

2 comments:

Fräulein Trude said...

Thanks for showing the art works. I like those kind of "al fresco" exhibitions very much.

Hiroyuki said...

Kiki: I like all those outdoor artworks, too.

Note that all outdoor artworks are "site-specific". I think I'll talk a little bit about this some day.