November 1, 2008

My Small Farm on Nov. 1/私の小さな畑、11月1日

On November 1, my small farm looks like this:
11月1日、私の小さな畑はこんな感じです。

Carrots:
ニンジン:

Daikon:
大根:

30 daikon in total:
大根は全部で30本。

Broad bean plants:
空豆:
I have only five of them, instead of six.
6本ではなく、5本だけです。

Broccoli plants:
ブロッコリー

Only two of the four plants have survived.
4つのうち2つだけ生き残りました。

The komatsuna is all gone.
小松菜は全部なくなりました。


Spinach, fully grown:
成熟したほうれん草:

(Same photo as that shown in the spinach post below)
(下記のほうれん草の投稿に載っているのと同じ写真)

No comments: