Asari (Short-Necked Clam) Miso Soup, etc./あさりの味噌汁など

For breakfast this morning, I made asari (short-necked clamp) miso soup. This time, the asari were cheap ones that were for sale yesterday.
今朝の朝食にはアサリの味噌汁を作りました。今回は、昨日特売だった安いアサリです。

For supper tonight, I made soboro, using 6 large eggs and ground pork.
For about 350 ground pork, I used equal amounts of soy sauce and mirin (40 ml each), which result in much less sweet soboro. I didn't sweeten the eggs, as usual.
今晩の夕飯には、卵Ｌ６個と豚のひき肉でそぼろを作りました。
約350 gのひき肉に、同量のしょう油とみりん（40 mlづづ）を使いました。あまり甘くないそぼろになります。いつもどおり、卵は甘くしていません。


I like beni shoga (red pickled ginger)! When I have gyudon at a gyudon restaurant like Yoshinoya, I alway put a lot of it on my gyudon, which looks more like beni shoga don!
紅しょうがは大好きです。吉野家など牛丼屋で牛丼を食べる時は、たくさん紅しょうがを載せるので、まるで紅しょうが丼みたいになります！