Mackerel Simmered in Miso (Continued)/サバの味噌煮（続き）

Mackerel simmered in miso on a plate:
お皿に置いたサバの味噌煮：

I made miso soup with tofu and nameko mushrooms. Nameko is one of my favorite mushrooms.
豆腐とナメコで味噌汁を作りました。ナメコは私の好きなキノコの一つです。

I made simmered hijiki, too. The ingredients include dry hijiki, carrot, abura age (fried bean curd), and shiitake mushrooms.
ヒジキの煮物も作りました。材料は乾燥ヒジキ、ニンジン、油揚げ、シイタケです。

I drank two cans of beer (500-ml and 350-ml cans each), low-malt beer or happoushu, to be more precise. This means that I am drunk now. I had edamame (young soybeans) for the first time this year.
ビール（正確には発泡酒）を２本（500 mlと350 mlの缶をひとつづつ）。というわけで、現在酔っています。枝豆を今年初めて食べました。

Beer and edamame are a perfect match!
ビールと枝豆の相性はバツグンです！