まずはこれを見て下さい。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGPYGS8_i8Fm-TIDT4pEBmHbcbePb6dZD43NHoUpEEUgeSx-9YS3mYYjmUIYuEKKJgDc7W8yp9UvUG1oJUXqxDTBezqjD9Uh7OGQZZsbLCEe5LBw9Y2BC3L9dz3kQuxKLUqkj7M8yuNlpY/s400/2009-08-01+010.jpg)
The biggest enoki mushrooms I have ever seen. Like I said before, these overgrown ones are not for sale; I got them from a friend who runs an enoki mushroom factory.
今まで見た中で一番大きなエノキタケです。前に言った通り、この大きくなり過ぎたエノキは売り物ではなく、エノキタケ工場を経営するお友達から頂いたものです。
Some of them are really huge, almost 3 cm in diameter.
本当に大きいのもあります。直径3センチ近く。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDXaw2HSsr94LzNTNHOJTKR4JTPNqBEodYTeLwPoI35j9J0RtNNSy9z870xU6Wb0nTozodJ9Q662RtsY7_saf8SKJ2KgQ5gDDK0wH-mFvDWkPzwH8R16T0meUvZbArNzm3qdcgl_d_m3ea/s400/2009-10-01+003.jpg)
Besides, they are so beautiful!
それにとてもキレイです。
How can I not make miso soup with them?
味噌汁を作らないではいられません。
Miso soup with enoki and daikon.
エノキと大根の味噌汁。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcGhpE6PFoxQDOu4LSUZLOsIaOGXY3FlZacHGC2r-RdpAeBv_HsuMcgqK2wZj7JyCU7ta14m43zmgpEu-54KE_WdLbRbImU-zXlqazLhCuJ1f_pkMimYSITVau_MXQ7UQyRdTUu5m8NY3J/s400/2009-10-01+004.jpg)
The photos above are for those of you who appreciate the beauty of mushrooms (laugh).
これらの写真はキノコの美しさを理解できる人のためのものです(笑)。
Edited to add another photo:
写真をもう一枚追加します:
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjhiz4GsJ4RM_5TjEjQsXIJ7Y2VTnlrs21syn7LAkfE9cXyhdgoFGrodyYQZdbXUqIUDtbCTVSC5J7HvfVuNVsvyujf_m4LswqQNuSSYEL2FurEBLznQM8E5-kFRH3dTOVeHd9pnv6pMmH/s400/2009-11-01+009.jpg)
Enoki takikomi gohan. Like I said before, takikomi gohan is rice cooked with other ingredients.
エノキの炊き込みご飯。
2 comments:
They are really beautiful, Hiroyuki! Thanks for showing them!
Amy: Thanks! And, they are delicious, too (laugh).
Post a Comment