Mixing Medium and Dark Roasts/中煎りと深煎りを混ぜる

Today, I mixed medium and dark roasts together to see how the resultant coffee would taste like.

Left: Medium roast (weight loss of about 15.0%, if I remember correctly)

Right: Dark roast (weight loss of 18.4%)

今日は、中煎りと深煎りを混ぜて、できたコーヒーがどんな味になるか確かめました。

左：中煎り（記憶が確かなら、重量減は15.0%程度）

右：深煎り（重量減18.4%）

First, I mixed them at a ratio of 1:1.
最初は１：１の割合で混ぜました。

The resulting coffee was quite bitter. The bitterness of the dark roast was dominant.
出来たコーヒーはかなり苦かったです。深煎りの苦さが支配的でした。

So, my next attempt was mixing 15 g of the medium roast and 5 g of the dark roast.
そこで、二回目は中煎りを15 g、深煎りを5 g混ぜました。

The resultant coffee was less bitter, naturally, but the bitterness was still there, and I really didn't like the overall flavor.
当然、出来たコーヒーは、苦味は減りましたが、それでも苦味はあり、実際のところ、全体的な味としてはあまり好きになれませんでした。

I think that mixing a light roast with a dark roast will give different results, but I don't think I'll make such experiments. For one thing, I don't like light roasts.
浅煎りと深煎りを混ぜれば、違った結果になると思いますが、そんな実験をする気はないです。浅煎りは好きではないので。