Muikamachi Showa Retro Street/六日町昭和レトロ商店街（ストリート）

Today, I visited "Muikamachi Showa Retro Street", which is held in Minami Uonuma City Library, FM Yukiguni (radio station), and elsewhere from October 4 through December 3.

今日は、南魚沼市図書館、FMゆきぐに（ラジオ局）などで10/4～11/3まで開催している「六日町昭和レトロ商店街（ストリート）」に行って来ました。

Leaflet:

チラシ：

First, I went to the library.
まずは図書館に行きました。

Mostly photos only. Brief descriptions where appropriate.
主に写真だけです。短い説明を適宜入れます。

Pocky, CHOCO FLAKE, Saikoro (Die/Dice) Caramel, Coffee Gum, etc.
ポッキー、チョコフレーク、サイコロキャラメル、コーヒーガムなど。

Cocoa Cigarette, House Curry (roux), Bon Curry (retort-packed curry), etc.
ココアシガレット、ハウスカレー（ルー）、ボンカレー（レトルトカレー）など。

Agnus Lum!!!
アグネスラム！！！

Brings back memories!
懐かしい！

Aluminum eating utensils (dish, bowl, and tray) used for kyushoku (school lunch)
給食で使われたアルミ食器（皿、ボール、トレイ）

Pink Lady!
ピンクレディー！

Then, I went to FM Yukiguni.
次にFMゆきぐにに行きました。

Flexi disc (left)!
ソノシート（左）！

Vacuum tubes!!!
真空管！！！

Bring back memories!
懐かしい！

Record player!
レコードプレーヤー！

Baseball Pinball
野球盤

Dagashi (cheap sweet) stall
駄菓子屋さん

Tetsujin 28-go
鉄人28号

Astro Boy
鉄腕アトム

Peko chan
ペコちゃん

Obake no Q-tarō
オバケのQ太郎　

Melody Fair!
小さな恋のメロディー！

Tin Tetsujin No. 28
ブリキの鉄人28号

I had something similar to this one when I was a child.
子供の頃、これに似たようなのを持ってました。

Pac-Man
パックマン

I left FM Yukiguni and walked down the shopping mall, where I found photos like these.
FMゆきぐにを離れ、商店街を歩きました。こんな写真がありました。

I bought these two items at the dagashiya stall in FM Yukiguni.
FMゆきぐにの駄菓子屋でこの２つを買いました。

I don't know how many times I said to myself, "Natsukashii~" (bring back memories).
何回、「懐かしい～」と独り言を言ったか分かりません。